Connecting pathogen transmission and healthcare worker cognition: a cognitive task analysis of infection prevention and control practices during simulated patient care