Investigating a novel population health management system to increase access to healthcare for children: a nested cross-sectional study within a cluster randomised controlled trial